Textbeispiele

• - No. También encontré filosilicatos minerales y ácido carbónico.
  "كلاّ. كما أنني وجدتُ معادن "فيلوسيليكات وحمض الكربونيك
• EON abandono sus planes de abrir otra central carbónica.
  الغت اي-اون الخطط لمحطات كهرباء جديدة.
• Y de atrás saca la copia en carbónico... ...que la escuela había enviado a casa.
  و ثم أخراج من خلف ظهره نسخة العلامات المرسلة له من المدرسة
• Si la vida ha comenzado o no... ...es crítico para nuestro concepto de evolución química... ...para determinar el curso de la química carbónica.
  ان كانت حياتنا قد بدات ام لا فمن الأهمية لمفهومنا الكميائى تحديد مسار صناعة الكربون
• Algunos miembros de la Comisión recordaron que a menudo se había manifestado la opinión de que el régimen de las Naciones Unidas no debía ser una copia carbónica de la administración utilizada en la comparación.
  وأشار عدد من أعضاء اللجنة إلى أن الرأي الذي طالما قالوا بــه في أغلب الأحيان هو أنـه ينبغـي ألا تكون منظومة الأمم المتحدة نسخة كربونية من الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.
• Lindano es el nombre común del isómero gama del hexaclorociclohexano (HCH). Es un sólido cristalino de color blanco que permanece estable a la luz, calor, aire, anhídrido carbónico y ácidos fuertes.
  الليندان هو الاسم الشائع للأيسومر غاما سداسي كلورو حلقي الهكسان (hexachlorocyclohexane)، وهي مادة صلبة متبلرة تتسم بالثبات في الضوء والحرارة والهواء وثاني أكسيد الكربون والأحماض القوية.
• Así como el Atlas arqueológico en cenotes y cuevas sumergidas en la Península de Yucatán, con el que ahora se cuenta con nueva evidencia osteológica y carbónica relacionada con la fauna pleistocénica y con los primeros habitantes de la península, quienes utilizaron las cuevas, entonces secas, como refugio y abastecimiento de agua, aportes que permitirán complementar los estudios acerca de la prehistoria de México en esta región.
  وهناك مشروع آخر هو مشروع أطلس الآثار للأماكن الطبيعية الجوفية والكهوف الغاطسة في شبه قارة يوكاتان، وهو المشروع الذي يقدِّم الآن دليلاً جديداً عظمياً وكربونياً يتصل بحيوانات العصر البليستوسيني والسكان الأول لشبه القارة الذين كانوا يستخدمون الكهوف، الجافة في بعض الأحيان، لتوفير الملجأ والمياه. وهذه الإسهامات تكمل الدراسات عما قبل التاريخ في المكسيك في هذه المنطقة.