Textbeispiele

• Perdona. ¿Puedes quitar el polvo del alféizar?
  لو سمحت هل تمسح لي العتبة ؟
• ¡Un poco de moho en este alfeizar!
  توجد بعض الفطريات المثيرة للشبهة على الشباك
• Crisantemos en su cabello. Su madre los plantaba en una caja en el alféizar de la ventana.
  تزرعها والدتها في .صندوق على عتبة النافذة
• Creerías... ...si te dijera que encontré tus huellas en el alféizar de la ventana de su cuarto.
  هل ستصدق إذا أخبرتكَ انني وجدتُ بصماتكَ على عتبةِ نافذتها؟
• Lily ha estado babeando sobre la vida sexual de Robin como un vagabundo de dibujos animados viendo un pastel fresco en un alféizar, y tú
  كان يسيل لعاب "ليلي" على حياة روبن" الجنسية" مثل مشرد كارتون يسيل لعابه ، على فطيرة تبرد على إطار نافذة ....وأنت
• Hemos encontrado un par de huellas parciales en el alféizar de la ventana y en el armario, pero estamos todavía recogiendo pruebas.
  وجدنا بصمات غير كاملة على عتبة النافذة وعلى الخزانة وما نزال نجمع الأدلّة
• Un ladrón experto que hurta cosas... de la misma forma que un grajo roba objetos brillantes del alféizar de las ventanas.
  لصٌ أستاذ يسرق الأشياء ـ ـ ـ الطريقة : طائر البلو جاي يأخذ بسرعة الأشياء اللامعة من عتبات النوافذ
• Así que abrió la ventana para que entre aire fresco y se apoyó en el alféizar, cuando de repente... él simplemente...
  لذا فإنّه فتح النافذة لإستنشاق بعض الهواء النقي ...وكان يميل أمام حافة النافذة، وفجأة ...هو
• "¿Qué hay sobre el alfeizar de la ventana de Paula?" para desearte un feliz cumpleaños, pero como parece que no estás en casa, vamos a la publicidad y te llamaremos más tarde.
  ،جاهزة كى اتمنى لكى يوم ميلاد سعيد ولكن، بما أنكِ لستى هنا، فسوف .نذهب لأعلان ونعود اليكِ حالاً