Textbeispiele

• 65 candelas en un pastel.
  إضافي عند أمن المطار
• - Nada bueno. - Tremenda candela. - Nada bueno.
  -ليس بخير -على الإطلاق
• le faltan como 4 dientes, el tipo está en candela.
  .لديه بضعة أسنان مفقودة .كان الرجل مصاباً بداء الاسقربوط
• La candela parecía que la hiciera tener un halo alrededor.
  و ضوء المصباح بدا كأنهُ يجذب القطرات و يصنع نوعاً من الهالة حولها
• Todas las candelas encendidas en todas esas ventanas.
  .كل تلك الشموع تحترق في تلك النوافذ
• - para las bombas de mortero, las candelas romanas, las candelas de un solo tiro o las minas, al diámetro interior del tubo que incluye o contiene el artefacto pirotécnico;
  - القطر الداخلي للأنبوب الذي يشمل اللعبة النارية أو يحتوي عليها في حالة قذائف الهاون، والشموع الرومانية، وأنابيب الطلقة، والألغام؛
• Como si llevaran a sus hijos a Disneylandia y vieran a... Mickey Mouse prenderse candela con gasolina. De hecho no me parecería mal.
  مثل الأطفال الذين يعتقدون أنهم ديزني وآمين شهد الميكي شرب البنزين وأشعلوا النار في طار.
• El 93% de la población urbana cuenta con este tipo de alumbrado; sin embargo, el alcance de este servicio en el área rural es apenas del 34,5%, zona en la cual se utiliza en su mayoría el gas kerosén. Es importante destacar que un 14% de la población rural utiliza otro tipo de alumbrado, como son planta eléctrica o generador, panel solar, batería de automóvil, candela y ocote las que están más acentuadas en estos lugares (ver anexo 4, art.
  ومن هذا المعدل يوجد 93 في المائة في المناطق الحضرية و34.5 في المائة في المناطق الريفية، حيث يستخدم الكيروسين بصورة أساسية وحيث يستخدم 14 في المائة من السكان نظم إضاءة من مصادر تشمل بصورة أساسية محطات طاقة فرعية أو مولدات كهربائية أو ألواح شمسية أو بطاريات السيارات والشموع وبطاريات صغيرة (راجع المادة 11 من المرفق 4)؛