Textbeispiele

• Tasar todo el lugar
  سجل المكان بأكمله
• - Hay que tasar la casa. - Bueno, hazlo.
  .عليّ تثمين المنزل - .حسنًا، اذهبي -
• - Hay que tasar la casa. - Bueno, hazlo.
  يجب ان احضر احدهم ليقيم المنزل - حسنا ,اذهبى -
• Todavía quedan por tasar algunas propiedades.
  شكراَ ما يزالون بتقاليد القرى
• El coleccionista de antigüedades va a venir mañana para tasar todo lo de la casa.
  جامع الآثار سوف يحضر غداً لتسعير كل شئ في المنزل
• Por esto es que dicen que puede llevar meses tasar apropiadamente un lugar de enterramiento.
  الآن، على الأرجح لأجل هذا يقولون . أنّه يستغرق أشهراً لأجل تقييم موقع دفن
• Ni siquiera he podido probar esta preciosidad. Los marines tendrán que tasar los diamantes.
  حسناً، سيضطرّ فريق البحريّة لبيع الألماس .غير المصقول لتاجر سلعٍ مسروقة
• Necesito un nombre, alguien que pueda tasar grandes cantidades de diamantes en bruto.
  أحتاج إلى اسم، شخص لديه الوسائل لبيع .كميّات كبيرة من الألماس غير المصقول
• Quizás no se pueda tampoco tasar en una fase inicial las demandas acogidas a otros reglamentos de arbitraje, e incluso cuando es posible los abogados y los inversores suelen ser reacios a revelar esa información.
  أما الدعاوى المقامة بموجب قواعد تحكيم أخرى، فهي أيضاً قد لا يتمّ إحصاؤها في مرحلة مبكرة، وحتى عندما يتمّ ذلك فإن المستشارين القانونيين والمستثمرين يميلون إلى التحفظ إزاء كشف مثل هذه المعلومات.
• Irina es una oportunista, cinco segundos después de recibirlo, tasará ese pedazo de cristal, y cuando se entere que mi hijo le dio una... falsificación, apuesto que ese pequeño parásito ruso va a buscar un nuevo cuerpo huésped.
  .. بعد أن تحصل عليه بخمسة ثواني .. سوف تذهب للتحقق من قطعة الزجاج تلك وعندما تعرف أن ابني أعطاها خاتماً مزيفاً فأنا متأكدة أن تلك الطفيلية الروسية سوف تبحث عن جسد مضيف جديد