Textbeispiele

• Tenemos un desacuerdo razonado.
  لدينا اختلاف منطقي
• Bravo, Grace. Equivocada espero, pero bien razonado.
  (ممتاز يا (غرايس خاطئ كما أتوقع، لكنه تفكير جيّد
• No pueden ser comprados, intimidados, razonados, o negociar con ellos.
  لا يمكن شراؤهم ولا إرهابهم ولا مجادلتهم ولا التفاوض معهم
• El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.
  ويمكن تمديد الأجل المحدد للتحقيق التمهيدي من قبل المدعي العام بناء على قرار مبرر للمحقق.
• Nubla su buen juicio y la incapacita para una decision razonada
  و هو يؤثر على حكمها و يجعلها محتارة في إتخاذ القرار
• Él hizo una pregunta. Le di una respuesta completa y razonada.
  سألني سؤالاً, وأجبته بجواب كامل مراعياً لشعور الآخرين
• Estas ideas, a pesar de ser innovadoras y estar razonadas, rayan la pseudociencia.
  أنصحك بشدة أن تختار موضوعاً آخر" الفكرة مبتكرة وعميقة ولكنها لاتخضع لقواعد البحث العلمى
• Sin embargo, toda restricción debe justificarse con una presentación razonada de los motivos y la causa de dicha restricción.
  إلا أن أي تحديد يجب أن تقدم لـه مبرراته وأسبابه.
• Kamenkova (Belarús) dice que la versión original del párrafo está bien razonada y que no debe enmendarse.
  السيدة كامنكوفا (بيلاروس): قالت إن الصيغة الأصلية لمشروع الفقرة قوية الحجة وينبغي عدم تعديلها.
• las emociones... ...que está experimentando durante el embarazo estén afectando... ...lo que debiera ser una decisión razonada cuidadosamente.
  تؤثر على ما ينبغي أن يكون .قرار عناية صائب