-
¿Quieres decir monástico?
تعني مللا لا بسيط
-
No hay nada sobre esta bata que indique celibato monástico.
لاشيء بثـوب النوم هذا هذا يدل على عزوبيتها
-
De joven recibí entrenamiento monástico estricto en las montañas.
تلقيت تدريباً صارماً على الرهبنة .عندما كنت شاباً في الجبال
-
Una pila de paja en un suelo monástico. - os defenderéis vosotros mismos - Él desaprueba...
كومة القشة على أرضية دير أنه يرفض
-
A lo largo de los siglos su mensaje evoluciono en una serie de tradiciones diferentes con sus propias interpretaciones y practicas monasticas.
على مدي قرون تطورت رسالة بوذا إلى مدارس مختلفة لكل منها تفسيراتها الخاصة وطقوسها الرهبانية
-
Hasta ahora, según mi conocimiento, hemos doblado ya la ganancia del Rey y hemos tomado posesión de tierras monásticas que valen varios millones de libras.
حتى الأن،طبقا لحساباتي ضاعفنا دخل الملك واستحوذنا على اراضى الرهبان
-
Las cifras relacionadas con la matrícula que se presentan en esta sección incluyen únicamente a los niños matriculados en escuelas oficiales dentro de Bhután y, por lo tanto, no figuran en ellas los niños matriculados en los centros monásticos de enseñanza ni en las escuelas que se encuentran fuera del país.
ويًسجل الطلاب من المناطق الريفية في هذه المدارس كطلاب داخليين.