Textbeispiele

• Solo porque no me di cuenta que estábamos tratando con un encumbrado que encuentra tedioso a los otros encumbrados.
  ذلك لأنّي لمْ أدرك أننا نتعامل مع واحد بالمئة .الذي يجد الواحد بالمئة الآخرين مُملّين
• Pero su abrumadora ambición acabará con él tan rápido como le ha encumbrado.
  .لكن طموحه العالي سيقوم بإسقاطة بسرعة .تماما مثل إرتفاعه
• No obstante, también es una misión encumbrada y una gran responsabilidad, que tengo la intención de asumir inspirándome en el profundo apego del pueblo y el Gobierno senegaleses al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y contando con el apoyo activo y la cooperación efectiva de todas las delegaciones y de una Secretaría de cuya disponibilidad, conocimientos especializados y profesionalidad me beneficio ya.
  وبتولي هذه المهمة السامية والمسؤولية الهائلة، أستلهم تفاني شعب وحكومة السنغال القوي في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين. وأعتمد أيضا على الدعم النشط والتعاون الفعال من جميع الوفود، ومن أمانة استفدت بالفعل من استعدادها للعمل وخبرتها ومهنيتها.