-
Nada malo puede morar en tal templo.
لا يتسلل الشر إلى هذا الهيكل المقدس
-
Él que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
"يا من تجلس في الملجأ الأعلى " " و تجلس في ظل القدير "
-
Conocido por los interrogados por frecuentar el mercado... en Neapolis y Atella... y por morar en las sombras del Vesubio.
معروف لمن يترددون على الأسواق في ..(نيابوليس) و(أتيلا) (ويسكن في ظلال (فوسيفيس - ولكنها منطقة واسعة رغم ذلك -
-
"y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y moraré en la casa del Señor para siempre."
"و الرحمة ستغشاني طيلة ايام حياتي , و سوف اسكن
-
"Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida... ...y en la casa del Señor moraré por largos días."
إنّما خير ورحمة يتبعانني" "كلّ أيّام حياتي "وأسكن في بيت الربّ إلى مدى الأيّام"
-
Y tened por seguro que la bondad y la misericordia me perseguirán toda mi vida, y moraré en la casa del Señor por siempre.
وبالتأكيد الرحمه والصلاح سيتبعونني كل أيام حياتي وسوف السكن في بيت الرب للأبد
-
Tu vara y tu cayado me dan seguridad. Seguro, tu bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida... ...y moraré en la casa del Señor por siempre."
".الصولجان والأشياء، إنّها تُريحني" "،بالتأكيد، الصلاح والرحمة سيتبعاني في كل أيّام حياتي"