Textbeispiele

• Abed, estás jubiloso.
  (تبدو كموسيقي يا (عابد
• Que estés jubiloso conmigo y con nuestro padre. No quiero estar jubiloso con ustedes dos.
  .أودّك أن تصبح شاذاً معي و مع والدي - .لا أريد أن أصبح شاذّاً معكما -
• ¡Con un grito jubiloso! ¡Vendrá uno, vendrán todos!
  !ولكن بصيحة الفرح - "سيأتون جميعاً واحداً تلو الأخر" -
• Pero por tu esposa y su jubiloso regreso...
  لا أستطيع أن أشرب لأجل انتصارك
• No quiero estar jubiloso con ustedes dos. Prefiero estar aquí con mi espada, jodiéndolo todo.
  .أودّك أن تصبح شاذاً معي و مع والدي - .لا أريد أن أصبح شاذّاً معكما -
• Esta noche alegra el corazón en una jubilosa reunión... ...con aquellos a quienes consideramos perdidos.
  في هذه الليلة القلوب في أشد السعادة من أجل من عادوا لنا
• la multitud se vuelve jubilosa y, ¿ciertamente por qué ellos no lo harían?
  يبدوا على الحشود أنهم مبتهجون ولمَ لا يكونون كذلك؟
• Las velas de la noche se extinguieron, y el jubiloso día aparece... ...sobre las cimas brumosas de las montañas.
  شموع اللي قد احترقت ويوم الفرح يقف على رؤوس الاصابع على قمم الجبال الضبابية
• Lo único que quiero es que seas parte de este momento. Que estés jubiloso conmigo y con nuestro padre.
  .لستُ عصبياً، إنّما لم أودّ حضور الاحتفال - .كلّ ما أريده هو أن تكون جزء من هذه اللحظة -
• En una celebración jubilosa, el fuego de Olimpia trajo luz a nuestra Sede y transmitió el mensaje de paz y solidaridad.
  وفي احتفال بهيج، جلبت النارُ من أولمبيا النـور إلى مقرنا وحملت رسالة السلام والتضامن.