-
Es un problema glandular.
انها مشكلة غدية
-
Es una enfermedad glandular.
أعاني من حالة غدي
-
- El equilibrio glandular de... - Cállate y bebe.
... التوازن الخاص بالغدد الـ - فقط اسكت واشربها ، هل يمكنك هذا؟ -
-
¿Qué eres, sólo algún groupie de circo con problemas glandulares?
من انتِ ؟ فقط احدى مهووسات السيرك ؟
-
Una vez en sus vidas, el Seltenvogel produce una especie de cosa grande y glandular.
تنتج الـ (زيلتنفوغال) مرة في حياتها ذلك الشيء الكبير الغدّي
-
¡Demonios, he visto cosas que harían que un adulto... ...pierda el control de sus funciones glandulares!
لقد رأيت أشياء لن يستطيع الرجل الناضج تحملها
-
Claro que si es resultado de un cuadro glandular... ...y no de pereza y gula, retiro ese comentario.
.سأسمح لكما بأن تحاولا مع هذه شيلدون)، هل هناك مكان على متن القِطار لشراء الكحول؟) .جميل أنّك سألت
-
Vaya, he visto cosas que harían a un hombre grande perder el control de su función glandular.
لقد رأيت أشياء لن يستطيع الرجل الناضج تحملها
-
No es más que un gordinflón. Seguro que su mamá tiene un problema glandular. ¡Voy a comprarle una cinta de correr por Navidad!
هذا الشخص لديه مشاكل مع والدته في عيد الكريسماس
-
Se ha aprobado un plan nacional para la pronta detección de la mala digestión y desajustes glandulares hereditarios en vista del éxito del programa para la pronta detección de desórdenes del tiroides que está en marcha. Se someterá a todo recién nacido a la detección de 15 enfermedades hereditarias de modo que puedan ser tratados por especialistas sin demora.
كما تم اعتماد المشروع الوطني للاكتشاف المبكر لأمراض التمثيل الغذائي وأمراض الغدد الوراثية بعد نجاح الكشف المبكر لأمراض الغدد الدرقية وجاري العمل على تنفيذه حيث سيتم فحص جميع المواليد من 15 مرض وراثي، ليتسنى للمتخصصين التدخل العلاجي المبكر عند اكتشاف أي منها.