-
la transformación traumática venidera.
صدمة التحول القادمة
-
¿Qué época venidera?
أية حقبة مقبلة؟
-
Pensemos en las generaciones venideras.
فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
-
Los meses venideros serán cruciales.
إن الأشهر المقبلة ستكون حاسمة.
-
Esto debe corregirse en los años venideros.
وهذا ما يتعين إصلاحه في السنوات القادمة.
-
Y pensamos en el año venidero.
التطلّع للسنة القادمة
-
Esperamos que se registren avances importantes en las semanas venideras.
ونأمل أن يتم تحقيق تقدم جوهري خلال الأسابيع المقبلة.
-
Este compromiso será puesto a prueba en los años venideros.
وسوف تمتحن السنوات القادمة جدية التزامكم هذا.
-
Los retos que enfrentaremos en los meses venideros son considerables.
ولكن التحديات التي تنتظرنا في الأشهر المقبلة كبيرة.
-
Espero que esa asociación continúe en los años venideros.
وأتطلع قدما إلى استمرار تلك الشراكة في السنوات المقبلة.