Textbeispiele

• Dame una vista esquemática.
  أعطني منظر متفجر
• Aumentando los diagramas esquemáticos, buscando armas...
  بناء خرائط للمجمع ، للبحث عن أسلحة
• ¡Lo encontré! Terminal F. Diseño esquemático.
  وجدته,المدخل"ف"تصميم هيكلي
• Revise la patente para revelar la esquemática original.
  أحضرت براءة الاختراع لأراجع فيديو
• ¿Crees que podríamos empezar a trabajar en lo primero esquemático?
  أتظن أنه يمكننا بدء العمل على المخططات قبل أي شيء؟
• La etapa esquemática generalmente ocurre a esta edad, de siete a nueve.
  المرحلة التخطيطية للرسم عادةً تبدأ بعمر .من (7-9) سنوات
• En el informe del Secretario General (S/2005/740) se presentan de manera esquemática las tendencias en la protección de los civiles.
  يُبين تقرير الأمين العام (S/2005/740) بشكل واضح الاتجاهات الرئيسية في مجال حماية المدنيين.
• Además, nuestra Organización en su conjunto debe actuar dentro del marco de una estrategia global, que nuestro Secretario General presentó de manera esquemática en Madrid.
  وفضلا عن ذلك، يجب على منظمتنا برمتها أن تعمل ضمن استراتيجية شاملة. لقد بين الأمين العام على نحو موجز النقاط الرئيسية لذلك في مدريد.
• Representación esquemática de un nuevo detector de mesones y neutrones instalado en el Centro de Estudios del Entorno Espacial de Aragats
  رسم تخطيطي لكاشف المويونات والنيوترونات الجديد في مركز أراغاتس لبيئة الفضاء
• El Comité también tendrá ante sí diversos resúmenes esquemáticos que incluyen los recientes acontecimientos en relación con las operaciones en los planos regional y mundial.
  وسيكون معروضاً على اللجنة أيضاً عددٌ من الموجزات المعدة في شكل نقاط والتي تتناول التطورات الأخيرة في ميدان العمليات على الصعيدين الإقليمي والعالمي.