-
Pobre infeliz despistado.
أها المسكين ، الجاهل الحقير
-
Soy muy despistada
انني خرقاء
-
Eres un despistado.
ليس لديك فكرة
-
Se ha despistado...
ولكنها ارتبكت وهربت
-
¿Ves? Estoy muy despistada.
أترى؟ أنا مشتّتة جداً
-
Están completamente despistados.
لقد ابتعدوا تماما عن الأثر
-
¡Buen golpe, me tomaste despistado!
أحسنت في تجنب ضربتي
-
¿Cuán despistados son ustedes, gente?
يالكم من جهلاء تماماً أيها القوم
-
¿Qué insinúas? ¿Que soy despistado?
ما الذي تلمّح له؟ أنني مثلاً كثير النسيان؟
-
Creí que los había despistado.
ظننت أنني أضعتهم