-
¿En la fuente bautismal?
دعنا نضعها هناك
-
Claro, el viejo jacuzzi bautismal.
صحيح معمودية الجاكوزي القديم
-
Coloque al bebé sobre la pila bautismal.
ضع الرضيع فوق جرن المعمودية
-
Hay un riesgo biológico potencial - en la pila bautismal.
هناك خطر بيولوجي محتمل
-
Que esta agua recuerde tu participación bautismal en la resurrección y pasión redentora de Cristo.
لـتمـزج هـذهِ المـيـاه . . . تـقـاسـمـك المـعـمـودي بـاسـم تـحـريـر الآم الـمـسـيـح والـبـعـث
-
Mi país, Luxemburgo, se enorgullece de haber sido uno de los Miembros fundadores que llevó las Naciones Unidas a la pila bautismal.
وإن بلدي، لكسمبرغ، فخور جدا لكونه من بين الأعضاء المؤسسين الذين قاموا بتدشين الأمم المتحدة.
-
En efecto, estos elementos bien podrían orientar nuestras labores aquí en la Conferencia de Desarme, tribuna en que se negoció y llevó a la pila bautismal el Tratado de no proliferación de modo que nuestra Conferencia está ligada al régimen de no proliferación.
وهذه النقاط يمكن أن توجه عملنا في مؤتمر نزع السلاح، وهو المحفل الذي تفاوض بشأن معاهدة عدم الانتشار وأخرجها إلى النور، بحكم تشبث مؤتمرنا بنظام عدم الانتشار.