Textbeispiele

• Me es imposible evaluar la veracidad de esas denuncias.
  وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى.
• Nuestra prioridad es asegurar la veracidad de los resultados.
  قوة العقل على حساب بالمسألة أولويتنا يجب ان تظمن مصداقية هذه النتائج
• Nuestra prioridad es asegurar la veracidad de los resultados.
  أولويتنا هي التأكد من صحة هذه النتائج
• Tanto la Autoridad Palestina como Israel niegan la veracidad de esa acusación.
  على أن السلطة الفلسطينية وإسرائيل كلتيهما تنكران صحة هذا الاتهام.
• Otro aspecto se refiere a la veracidad de la información empleada, puesto que es relativamente antigua.
  ويتمثل أحد الجوانب الأخرى في مدى سلامة البيانات المستخدمة، بالنظر إلى قدمها النسبي.
• Mi objetivo ha sido asegurarme de su veracidad fuera de toda duda.
  .هدفي هو إنشاء سجل حافل وراء كل الشُبوهات
• Así que quien podría verificar la veracidad... ...de la operación está muerto. ¿Es cierto eso, Coronel?
  إذن الشخص الوحيد الذي يمكنه إثبات شرعيّة هذه العملية قد توفـّي. أليس كذلك، سيادة العقيد؟
• No puedo creer que he comprado sobre la veracidad de hip-hop.
  لايمكنني التصديق اني رشيت الكثير في حقيقة الهيب هوب
• Es una meditación sobre la veracidad y el origen de la fe.
  لذا فهو مجرد تبصر
• Alguien te está dando motivos para que dudes de mi veracidad.
  ثمّة من منحكِ سببًا لتشكّي في صدق كلامي