-
los Túmulos y Fuerte Terror.
تلقّينا غربانًا من المرفأ .(الأبيض و(باروتن) و(دريفورت
-
De Fuerte Túmulo, Mi Lord. Casa Dustin.
باروتاون , يا سيدي عائلة داستن
-
El testigo dice que vio al señor Blackwood levantándose del túmulo.
(إنه يقول بأنه رأى اللورد (بلاكوود ،يقوم من قبره
-
James, túmulo es algo que - que combina muchas civilizaciones, todo el mundo.
سيد. (جيمس), "مدافن التل" شيء يربط الحضارات حول العالم
-
Nuestro equipo desenterró dos neandertales fosilizados... ...de un túmulo funerario primitivo.
حيث كشف فريقنا النقاب عن هيكلين ..."متحجرين من جنس الـ"نياندرتال في تلّة دفن بدائية هما رجل وإمرأة
-
Túmulo fue venerado solamente. Puesto que, al menos en algunos casos, colinas eran ellos mismos los objetos de culto.
مدافن التل" كانت فقط للمبجلين" لأن التل بحد ذاته كان يُعبد
-
Pero la mayoría de los puestos de control permanentes dotados por las FDI siguen en su sitio; continúan existiendo "puestos de control volantes" (es decir, puestos de control de carreteras temporales), y la mayoría de los cortes de carreteras mediante bloques de cemento, túmulos de tierra o zanjas, que afectan a carreteras secundarias, siguen tal cual.
لكن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي مستمرة في عملها؛ ولا تزال هناك "نقاط تفتيش طائرة" (أي نقاط تفتيش مؤقتة على الطرق)؛ ومعظم حواجز الطرق مستمرة على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق، ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية مستمراً.
-
Pero la mayoría de los puestos de control permanentes dotados por las FDI siguen en su sitio; continúan existiendo "puestos de control volantes" (es decir, puestos de control de carreteras temporales), y la mayoría de los cortes de carreteras mediante bloques de cemento, túmulos de tierra o zanjas, que afectan a carreteras secundarias, siguen tal cual.
غير أن معظم نقاط التفتيش الدائمة التي يحرسها جيش الدفاع الإسرائيلي لا تزال تعمل؛ كما أن "نقاط التفتيش الطائرة" (أي نقاط التفتيش المؤقتة على الطرق) مستمرة؛ ولا تزال معظم الحواجز المقامة على الطرق مستمرة، على هيئة كتل إسمنتية أو تلال ترابية أو خنادق ولا يزال إغلاق الطرق الفرعية قائماً.