la torsión f