-
Otros expresaron sus recelos.
وأعرب آخرون عن شكوكهم.
-
Entiendo tu recelo, Mi Lord.
.... أنا أتفهم شكواك الخاصة يامولاي
-
- Tengo mi recelo. - ¿Harás algo al respecto?
لدي اهتماماتي
-
Entiendo tu recelo, Mi Lord. Realmente sí.
،أتفهم اشمئزازك يا سيدي حقاً
-
Dada la presentación, entiendo el recelo.
هل هناك مشكله؟
-
Entonces ¿esto significa que aceptas mi disculpa? Con recelo.
إهذا يعني بأنّكِ قَبِلتِ اعتذاري؟ - بِحَذَرٍ -
-
Quizás ella recela de los extraños de buenas intenciones.
ربما تكون قلقةً من الغرباء ذوي النية الحسنة
-
Así que, a pesar de mis recelos acerca de tu presencia, tienes que quedarte aquí.
،لذا بالرغم من شكوكي حول تواجدك .إنّ عليك البقاء هنا
-
Bueno, tengo recelo de tomar como cierta cualquier cosa que diga Kort.
حسناً، أنا غير مستعد لأخذ أي شيء .يقوله (كورت) على أنه شيئاً ذات قيمة
-
¿Por qué me mira con recelo? ¿Entonces admite que excavó en la tierra?
لمَ تنظر إليّ مِحْولاًّ عينيك؟ - إذن أنت تعترف بحفر الأرض؟ -