Textbeispiele

• Rodeados por grandes superpotencias...
  تحوط بهم قوي عظمى كبيرة
• No tenemos ambiciones de superpotencia.
  ولا نطمح إلى أن نصبح قوة عظمى.
• En la práctica serán una nueva superpotencia.
  عمليًا، سيصيرون قوة عظمى جديدة
• Se convertirán en una nueva superpotencia.
  ونتيجة لهذا. سيُصبحوا قوة عُظمى جديدة
• Son la mayor superpotencia de este planeta.
  وهي القوة العظمى الاكبر على هذا الكوكب.
• Gente viajando entre estas dos grandes superpotencias económicas...
  أولئك من سيسافرون بين هاتين القوتين الإقتصاديتين العظمتين
• Esto proporcionará suficiente energía una superpotencia civilización avanzada.
  و سوف يمدك بكميات كبيرة من الطاقة تُغذي حضارتك فائقة التقدم بالوقود
• la superpotencia de la región, una patria para los judíos.
  القوة العظمى للمنطقة - وطناً لليهود -
• ¿Cómo lo hicimos”? En las Naciones Unidas, las superpotencias no tenían otra alternativa.
  كيف قمنا بذلك؟ لم يكن لدى القوتين العظمتين أي خيار داخل الأمم المتحدة.
• Sigue siendo inestable debido al unilateralismo y la arbitrariedad cada vez más provocadores de la superpotencia.
  ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى.