Textbeispiele

• Parecen restos del pillaje.
  يبدو أنها أشياء منهوبة
• Asalto, saqueo, pillaje, sacrificio.
  الغارات , ألسرقة , النهب , الذبح
• Sí. Pillaje y saqueo.
  نعم - السلب والنهب ؟ -
• v) La prohibición del pillaje;
  (ت) حظر النهــب؛
• El pillaje de un paraíso.
  لقد أفسدت الجنة حرفيا
• ¡El ejército Wu no tolera el pillaje!
  !إن جيش (وو) لا يتسامح مع جريمة النهب
• Después de eso haremos el festín y hablaremos de los pillajes de verano.
  و بعد ذلك سنأكل الوليمة . و نتحدث عن مُداهمات الصيف
• Es todo lo que me queda de los últimos pillajes de verano.
  .إنها كل ما تبقى من غارات الصيف الماضي
• Como se señala más arriba, el saqueo o pillaje es un crimen de guerra según el derecho internacional consuetudinario.
  على نحو ما أشير إليه آنفا، تعد جريمة النهب أو السلب جريمة حرب بموجب القانون الدولي العرفي.
• La Comisión también considera plausible que los movimientos rebeldes sean culpables del crimen de guerra de pillaje, si bien a una escala limitada.
  وتعتبر اللجنة أيضا أن من المعقول أن تكون حركات المتمردين مسؤولة عن ارتكاب جريمة النهب التي هي جريمة حرب، ولو أن ذلك حصل على نطاق محدود.