Textbeispiele

• Tu doctorado es en neurobiología.
  شهادة دكتوراتكِ بـ علم الأعصاب
• Después de la conferencia de neurobiología en Berlín.
  ،كانت فكرتنا معا .(أن ننشئ شركة أنا (وبيلي
• Fui a Arabia Saudita y me reuní con un príncipe... ...interesado en la neurobiología.
  ذهبت للمملكة العربية السعودية وقابلت أميراً لديه إهتمام بعلم الأعصاب
• Oye, he estado trabajando en el campo de la neurobiología por 12 años.
  انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما
• Oye, me he entrenado en el campo de la neurobiología por 12 años.
  انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما
• He estado entrenando... ...en el campo de la neurobiología durante 12 años.
  انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما
• Bueno, mi trabajo en física, su trabajo en neurobiología... ...y más recientemente, la posibilidad... ...de tener un niño juntos.
  عملي في الفيزياء وعملها في علم الأعصاب ..ومؤخراً , إمكانية أن ننجب طفلاً معاً
• Disculpa, pero la teoría de la gran unificación,... ...que hasta ahora explica todo, también explica la neurobiología.
  المعذرة , لكن النظرية الموحّدة الكبرى طالما انها توضّح كل شيء سيشرح -بالواقع- علم الأعصاب
• Es decir, comparado con las aplicaciones para el mundo real... ...de la neurobiología, la física teórica es--
  قصدت مقارنة بتطبيقات العالم الحقيقي ..لـ علم الأعصاب , الفيزياء
• Disculpa, pero una gran teoría unificada... ...en la medida en que lo explica todo... ...podrá ipso facto explicar la neurobiología.
  المعذرة , لكن النظرية الموحّدة الكبرى طالما انها توضّح كل شيء سيشرح -بالواقع- علم الأعصاب