Textbeispiele

• Entonces, Alexey Nikolaevich, cree en el misticismo?
  ، أليكسي نيكولايفيتش، هذا يعني أنك تؤمن في التصوف؟
• De un libro de misticismos escritos por "algún filósofo muerto".
  كتاب عن السحر كتبه أحد الفلاسفة الأموات
• Un libro de la místicismo escrito por algún filósofo muerto.
  كتاب عن السحر كتبه أحد الفلاسفة الأموات
• O acaso cree que la teoría de Darwin es misticismo?
  أو تجد نظرية داروين تصوفا ؟
• Sabes, estás matando todo el misticismo de los hombres lobo.
  كما تعلم أنت فعلا تقضي على ألغاز جميع المتحولين هنا
• Esto no son misticismos o superstición. Son hechos.
  هذه ليست الصوفية أو الخرافات هذه هي الحقائق
• No me esperaba ese misticismo de segunda ni ese chamanismo mesiánico.
  لم أقحم كل تلك الروحانية .* والتضخيم الذاتي في الشامانية
• Bueno, el lenguaje del jeque tiene cierta tendencia al misticismo, ¿no cree?
  حسناً, بالانجليزي الشيخ لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ؟
• -- No es muy ortodoxo. -- Yo trabajo sobre todo con el misticismo.
  لست أرثوذكسي للغايه. انا اكثر من صوفي
• Pero recalcaré que nuestro campo libra tantas batallas, que sería un peligro extraviarse con cualquier clase de misticismo.
  ولكن أثير نقطة بأن مجالنا العملي محاصر وهذا يكون خطر الضياع في أي نوع من التأمل