Textbeispiele

• Es un trabalenguas.
  .هذا شيء كثير
• Es un trabalenguas, ¿no?
  لفة لسان لطيفة اليس كذلك؟
• - ¿Trabalenguas o retruécano?
  .لسانٌ متلاعب , يتلاعبُ بالالفاظ - .حتماً , لدي اللسان المتلاعب -
• ¡Ay! trabalenguas Pecho!
  -- آه! -- Titty الاعصار!
• SCDPCGC es un trabalenguas.
  .س. ك. د. ب. ك. ق. ت" فعلًا تبنّج الفم"
• - Prefiero un trabalenguas porque ni siquiera sé qué es un retruécano. - ¿No sabes?
  لأني أجهل ماهية الرتة والتلاعب بألفاظ حروف الكلمات أنت لا تعرف رتة التلاعب بالالفاظ - .أخشى , اني لا أعرف أيتها السيدة -
• ¿Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason y Chaough? Es un trabalenguas.
  ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر" .قليسون و تشاو"؟ هذا يبنّج الفمّ
• Es un trabalenguas, pero lo que establece... ...es que si antes de sacar el seguro... ...tuviste un síntoma que hubiera llevado... ...a una persona prudente a tratarse... ...entonces la enfermedad que presentaba ese síntoma... ...es excluida.
  وذلك فَمّ، أَعْرفُ، لكن الذي ذلك يَقُولُ إذا قبل تأمينِكَ يَرْفسُ في، كَانَ عِنْدَكَ أيّ علامة التي تَمِيلُ شخص متعقل عادة