Véase la declaración (tercera) de la Ley de relaciones exteriores de los Estados Unidos (1987), comentario d) al párrafo 703: `que la persona haya agotado los recursos internos no es obstáculo para la intercesión oficiosa por un Estado en nombre de una persona'”. Con respecto a los recursos locales, no se debe hacer distinciones entre negativa jurídica y fáctica.
أنظر إعادة صياغة قانون العلاقات الخارجية للولايات المتحدة الأمريكي (للمرة الثالثة) (1987)، الفقرة 703، الملاحظة د: 'إخفاق الفرد في استنفاد سُبل الانتصاف المحلية لا يعوق تدخل دولة رسمياً نيابة عن ذلك الفرد.`" وبالنسبة لسبل الانتصاف المحلية، لا ينبغي التمييز بين الحرمان من سبل الانتصاف استناداً إلى أسس قانونية أو إلى الوقائع.