Textbeispiele

• La A-T le da hipersensibilidad a las radiaciones ionizantes.
  ولكن لانستطيع أن نفحصها بالأشعة السينية رنح الشعيرات" يجعلها حساسة جداً" لوضعها تحت الإشعاع
• Ningún trastorno nervioso, ningún hueso roto. Tiene hipersensibilidad en la columna.
  لا تشققات ولا عظام مكسورة , بعض الاعراض نتيجة بعض الجراثيم لكن
• - A ello se añade la “hipersensibilidad” de los militantes de derechos humanos y de la doctrina “derechohumanista” en este ámbito, lo que no ha contribuido a apaciguar una querella que, por otra parte, es fundamentalmente artificial.
  - ويضاف إلى ذلك ''الحساسية المفرطة`` لمناضلي حقوق الإنسان والمذهب المناصر لحقوق الإنسان في هذا الميدان، مما لم يسهم في تخفيف حدة نزاع مفتعل في معظمه.