Textbeispiele

• Disuasión y desarme
  الردع ونزع السلاح
• No es una disuasión.
  .أجل. تلك حركات رائعة
• Pero la disuasión judicial no es suficiente.
  بيد أن الردع القضائي ليس كافيا في حد ذاته.
• Mantenemos una disuasión nuclear mínima fiable.
  ولدينا حد أدنى يعول عليه من الردع النووي.
• Hemos declarado reiteradamente que sólo mantendremos una disuasión mínima creíble.
  وأعلنا مراراً أننا لن نحتفظ إلا بحد أدنى من أسلحة الردع الموثوق بها.
• Hoy la OTAN no se centra más en la disuasión.
  فلم تعد المنظمة اليوم تركز على الردع.
• Normalmente, sólo un submarino tipo Trident realiza patrullas de disuasión.
  وفي العادة، ليست هناك سوى غواصة واحدة من طراز ترايدنت تقوم بدورية ردع في جميع الأوقات.
• Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.
  وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.
• La teoría de Schelling de la disuasión racional.
  .نظريّة (شيلينج) للردع العقلاني
• ¿Sabes cuál es el problema? No hay disuasión.
  أتعلمون ما هيّ المشكلة الحقيقية؟ .ليس هُناك مُنعطف