Textbeispiele

• Colaboracionistas. Sigamos avanzando.
  !(عشارون (جامعوا الضرائب !لنتحرك
• Están detrás de los asesinatos de colaboracionistas. El alcalde de Shangai, los altos cargos...
  التي قامت باغتيال ... .عمـدة "شانغهـاي" الخائن
• Y probablemente pensó que se había topado con una instalación alienígena repleta de humanos colaboracionistas.
  وعلى الأرجح إنكم فكرتم إنكم وقعتم على مجمع فضائيين مملوءٌ بالمساعدين البشريين
• He oído que está trabajando para un colaboracionista, un agente de Wang Jingwei, que se llama Yee y se esconde en Hong Kong.
  سمعت بأنه موظف إداري، يعمل لدى ."الشخص المسئول عن "حركة السلام .(إسمـه (يي ،(مساعد (وانج جينجوي .لشئون المخابرات والتجسس
• Tenemos la obligación de comprender. ¿Cómo fue posible que Europa, en la cumbre de su civilización, pudiera cometer semejante crimen? ¿Cómo pudo la Alemania nazi, la Italia fascista, la Francia colaboracionista y muchos otros llegar a ser responsables —en diferentes formas y en distinta medida, pero en todo caso responsables— de una matanza de esa envergadura?
  وعلينا واجب فهم كيف أمكن لأوروبا، وهي في قمة حضارتها، أن ترتكب هذه الجريمة؟ كيف أمكن لألمانيا النازية، وإيطاليا الفاشية، وفرنسا المتعاونة وآخرين عديدين أن يصبحوا مسؤولين - بطرق مختلفة وبدرجات مختلفة - ولكن مسؤولين على أية حال - عن تلك المذبحة المروعة؟ لا يمكننا أن نعزو تلك المسؤوليات إلى جنون الناس المفاجئ.