Textbeispiele

• Ustedes... ...merecen sufrir equitativamente.
  ...أنتما تستحقان المعاناة بالمناصفة
• Sólo si tocara cada alma viviente... equitativamente.
  وبشرط أن تصيب كل إنسان على نحو متكافئ
• Sólo si tocara cada alma viviente... equitativamente.
  .أنّ تُصِب كُل إنساناً على نحوِ مُتكافيء
• Propone distribuir equitativamente los puestos elegidos entre las regiones.
  ومن شأن مشروع القرار أن يوزع المقاعد المنتخبة بشكل عادل بين المناطق.
• Los beneficios que genere la información deberán repartirse equitativamente.
  ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسماً منصفاً.
• Se aseguró de que sus visitas fueran equitativamente divididas.
  تأكدت ان ايام الزيارة مقسمة بالتساوى
• Bueno, dijiste que Helen iba a dividir sus tierras equitativamente.
  حسناً، لقد قلتِ أن (هيلين) قد قسّمت العقار
• Para ser justos, nos protegeremos unos a otros equitativamente.
  إحقاقاً للحق، كل منّا .سيحمي الآخر بنفس القدر
• Es lo único que es equitativamente ofensivo para todos.
  إنه الأمر الوحيد الذي يهيننا .جميعًا بالتساوي
• f) Preservar la masa de la insolvencia, de modo que pueda distribuirse equitativamente entre los acreedores;
  (و) الحفاظ على حوزة الإعسار لإتاحة توزيع متكافئ على الدائنين؛