Textbeispiele

• ¿Y la ruta por las Montañas Rocallosas? Las Montañas Rocallosas, ¿qué pasa con ellas?
  ماذا عن الطَّريق إلى جبال "روكي"؟ - ما أمر الجبال؟ -
• Las Montañas Rocallosas están a 800 km de aquí.
  ...الجبال الصخريّة إنّهم 500 ميل مِن هُنا
• Y sí... él encontró la ruta. ¿A las Rocallosas?
  وأجل... لقد وجد الطريق - لجبال "روكيز"؟ -
• A 3.200 km al oeste está el océano Pacífico, y yo sigo aquí... ...bloqueado por las grandes Montañas Rocallosas.
  ألفا ميل غربًا يكمن المحيط الهادئ، وأنا محصور هُنا مُعترضُ السَّبيلِ بواسطةِ الجبال الصخريّة
• Arriba en las Rocallosas, el CEO retirado sale a observar con el futuro CEO, quien felizmente aún no sabe contar.
  في أعالي الــ (روكيـز) المُدير المتقاعد يذهب لمشاهدة الطيور مع مُدير المستقبل الذي، لحُسن الحظ، لا يعرف العد
• Estos investigadores también observaron que en las Montañas Rocallosas del Canadá los niveles en la atmósfera de compuestos organoclorados, incluidos PeCB, aumentaban en función de la altura.
  كما لاحظوا أن المستويات الجوية لمركبات الكلور العضوية بما في ذلك خماسي كلور البنزين زادت بارتفاعات متزايدة في جمال روكي الكندية.
• Un error aquí y podemos desviarnos de las Rocallosas por cientos de millas. Supongo que encontraría las montañas más allá de la ruta elegida.
  غلطةٌ هُنا ويمكنّا أن نفوّت ضربتنا في الصخور لمئات الأميال - أنا أفترضُ بأن تضربَ الجبال في أي طريق تأخذه -
• La ruta que mi esposo trazó a través de las Montañas Rocallosas... ...es la clave para que Thomas... ...tome el camino correcto para construir allí sus 40 millas.
  بأنّ الطريق الذي رسمه زوجي عبر الجبال يمتلك المفتاح لـ(توماس) بأنّ يختار الطريق الصَّحيح بأن يقضي الـ40 ميل هُنا
• Seguiremos el Río Platte Norte hacia Wyoming... ...y bordearemos las Colinas Negras hacia el Sur... ...y alcanzaremos las Montañas Rocallosas aquí.
  ،ونطوف التلال السوداء إلى الجنوب .ونضرب الجبال "الروكي" هُنا