Textbeispiele

• ¿Analistas cuantitativos?
  التحليل الكمي
• Cero beneficio cuantitativo.
  صفر من الفائدة الكمية
• Hogares sin vivienda 2000 (déficit cuantitativo)
  الأسر بدون مسكن في عام 2000 (عجز عددي)
• Indicadores cuantitativos del seguro de maternidad
  المؤشرات الكمية في تأمين الأمومة(7)
• a) Factores cuantitativos (mensurables y objetivos):
  (أ) عوامل كمية (موضوعية وقابلة للقياس):
• Se han elaborado 13 indicadores cuantitativos.
  وجرى وضع 13 مؤشراً كمياً.
• Consideramos las pruebas cualitativas y cuantitativas, sí.
  بأخذ بعين الأعتبار الأدلة الكمية والنوعية,نعم
• No se suministran estimaciones cuantitativas, pues no se dispone de información cuantitativa para fundamentarlas.
  ولم تقدم أي تقديرات كمية لأنه لا توجد معلومات كمية تستند إليها.
• Por lo tanto, los datos cuantitativos deben interpretarse con cautela.
  وهذا يتطلب توخي الحيطة في قراء البيانات الكمية.
• - Mejorar el nivel cuantitativo y cualitativo de las enseñanzas;
  - الارتقاء بمستوى التعليم العام كماً ونوعاً.