Textbeispiele

• Son postes oscilantes.
  هنالك اعمده متأرجحه
• "Se mantiene oscilante. " "Ven mi amada.
  "ويستمر فرحاً"
• Sí. Era el voto oscilante en el Tribunal.
  نعم,هو من يملك الصوت المرجح
• Con suficiente munición y un ventilador oscilante, puedes mantenerlos ocupados con tu arma... mientras tú escapas.
  إذا كان لديك ذخيرة كافية و مروحة تلتف يمكنك أن تبقيهم مشغولون .....في التعامل مع مسدسك بينما أنت مشغول في الهرب
• Chicos puede iniciar el oscilante desnudo de la araña. Me voy
  .بإمكانكما يا رفيقاي التأرجح عاريين من النَّجَفَةِ .سأُغادر المنزل
• El movimiento oscilante del mixoma bloqueó intermitentemente... ...el flujo de sangre hacia la aurícula derecha.
  الحركة المتأرجحة من المخاط منعت بشكل متقطع تدفق الدم عن طريق الأذين الأيمن
• Su clima es subtropical, de carácter oscilante entre húmedo y seco, lo que le permite contar con gran variedad de flora y fauna terrestre y acuática.
  ويفسر مناخ هندوراس دون الاستوائي، الذي يتقلب بين الرطب والجاف، التنوع الكبير في الأراضي والنباتات والأحياء المائية.
• La mayoría no tiene dos rollos de cinta adhesiva... ...metros de lámina delgada de plástico, y una sierra oscilante en el baúl.
  معظم الناس هنا لايمتلكون رزمتين من الشريط الأصق وثمانين يارده من الأغطية البلاستيكية ومنشار عمليات جراحية بصناديق سياراتهم
• La mayoría no tiene dos rollos de cinta adhesiva... ...metros de lámina delgada de plástico, y una sierra oscilante en el baúl.
  معظم الناس هنا ...لا يملكون لفافتا شريط لاصق وثمانِ ياردات من الغطاء اللّدينيّ ومنشار جراحيّ في صندوق سيّارتهم
• Luego de llegar a casa, bebí seis vasos más de whiskey y luego terminé de fabricar esta pequeña arpa usando una sierra de banda, un torno, y una lijadora oscilante de eje.
  بعدما وصلت الى المنزل شربت 6 كؤوس من الويسكي و انتهيت من صنع قيتاراتي الصغيرة