Textbeispiele

• - Ácido láctico. - Cierto, cierto, cierto.
  .لدي حساسيّة - .أجل، أجل، تذكرت -
• Puedo producir enormes cantidades de fluido lactico.
  أستطيع انتاج كميات هائلة من اللبن السائل
• Mucha acumulación de ácido láctico, ¿eh?
  .الكثير من اللاكتيك
• Mi primer indicio fue la gran acumulación de ácido láctico.
  دليلي الأول هو تجمع كبير .للحمض اللبني في خلاياه
• El ácido láctico es normal. ¿Qué nos dice eso?
  .حمض اللاكتيك لديه طبيعي ما الذي يخبرنا به ذلك؟
• "No deberías desafiar a un mono." "Tienen más ácido láctico que nosotros."
  لا يمكنكِ تهديد قرداً لديه حمض لبني أكثر مما لدى الآنسان
• Sí, suponiendo que haya ciertas enzimas activas o ácido láctico, claro. ¿Por qué?
  نعم، بشرط وجود أنزيمات نشطة .أو حمضٍ لبنيّ في الأنسجة، بالتأكيد
• Sólo extirpa eso y podrías ser un doctor bastante decente. Sólo dame el nivel de ácido láctico.
  توقّف عن هذا، وسيغدو بإمكانكَ أن تصبح طبيباً محترماً
• Mientras tanto, sus signos vitales deben estar monitorizados y comprobar sus niveles de ácido láctico cada hora.
  في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة