Textbeispiele

• No te preocupes por Marilyn. Está abstraída.
  (لا تقلقى بشأن (ميرلين إنها غافلة عما يجرى
• No te preocupes por Marilyn. Está abstraída.
  لا تقلقي بشأن مارلين هي في الخارج
• En ese entonces, estaba demasiado abstraído para cuestionarme lo sucedido, para preguntarme quién pudo hacer algo así.
  كنتُ مشغولاً جدّاً بنفسي حينها ...لأتساءل عمّا حدث و أسأل عمّن يستطيع أنْ يفعل .أمراً كهذا
• En un discurso que ofreció a otros físicos y matemáticos, Albert Einstein dijo una vez “el interés por el hombre y por su destino debe ser siempre el principal objeto de todos nuestros quehaceres técnicos. Nunca deben olvidarlo cuando estén abstraídos en sus diagramas y ecuaciones”.
  قال ألبرت أينشتاين ذات مرة في خطاب وجهه إلى حضور من زملائه الفيزيائيين والرياضيين، ”الحرص على الإنسان ومصيريه يجب أن يشكل دائما الاهتمام الرئيسي لكل المساعي التقنية.
• Si hay un crimen que tiene que ejecutarse, un papel que tiene que ser abstraído, una casa que tiene que ser saqueada, un hombre que tiene que ser eliminado, la orden pasa por mí, se planifica el asunto y se lleva a cabo.
  سرقة أوراق أن يُحرق منزل قتل شخصِ ما يتم تمرير الأمر لي ويتم التخطيط