Textbeispiele

• "Entonces tramitaré tu denuncia"
  "وسأقدم شكواك عندئذ"
• Iré allí, y lo tramitaré.
  سأمضي قدماً وأقدّم هذه للتوقيع
• El Comité tramitará todos esos datos según proceda.
  وستجهز اللجنة جميع هذه البيانات بناء على ذلك.
• - Tramitar los expedientes administrativos y financieros del personal
  - إدارة الملفات الإدارية والمالية لشؤون الموظفين
• Tramitaré los documentos del préstamo para mañana y usted puede ... ...
  سوف اباشر بإجراءات القرض غداً
• vi) Sus procedimientos para tramitar las reclamaciones, apelaciones y controversias;
  `6` الإجراءات التي يتبعها لمعالجة الشكاوى والطعون والمنازعات؛
• Ok, entonces sólo necesito tu pasaporte para tramitar tu billete.
  حسنٌ, إذًا كل ما أحتاجه ...هو جواز سفركِ .لكي ننتهي من التذكرة
• El Grupo de Trabajo podrá designar, entre sus miembros, relatores encargados de tramitar quejas específicas.
  يجوز للفرق العامل أن يعين مقررين من بين أعضائه لتناول شكاوى محددة.
• La necesidad de tramitar un gran volumen de documentos también puede dar lugar a retrasos.
  والحاجة إلى معالجة حجم كبير من الوثائق يمكن أن تؤدي أيضاً إلى حالات تأخر.
• También sería útil saber qué órgano es responsable de tramitar esos casos en última instancia.
  ومن المفيد أيضا معرفة ما هي الهيئة المسؤولة عن النظر في هذه الحالات في نهاية المطاف.