Textbeispiele

• Hitler está furioso, pero es inmune a la duda y ordena preparar el ataque al Oeste, un ataque contra los Países Bajos, Bélgica y Francia, algunos de sus generales creen que es una locura, empiezan a urdir el derrocamiento del Führer.
  هتلر) غاضب ولكنه في مأمن من الشك) وأمر القوات الهجومة في الغرب أن تكون مستعدة للهجوم على هولندا وبلجيكا وفرنسا بعض الجنرالات يظنون بأن الأمر جنوني
• Está totalmente claro que en nuestro esfuerzo colectivo de diplomacia internacional para abordar el desarmen y la no proliferación corremos el riesgo de vernos superados: primero, por el avance imparable de la ciencia y la tecnología en la creación de armas más sofisticadas y destructivas y, segundo, por el extremismo de los terroristas, que no tienen ningún escrúpulo en urdir otras maneras más letales de devastar la vida de civiles inocentes.
  ومن الواضح بدرجة صارخة أن جهدنا الجماعي لمعالجة نزع السلاح وعدم الانتشار من خلال الدبلوماسية الدولية في خطر من أن تسبقه، أولا، مسيرة العلوم والتكنولوجيا الوئيدة نحو استحداث مزيد من الأسلحة المعقدة والمدمرة، وثانيا، تطرف الإرهابيين، الذين لا يتورعون عن ابتكار وسائل جديدة وأكثر فتكا لإيقاع الدمار بالمدنيين الأبرياء.