Textbeispiele

• Alguien más lo va a birlar y apropiarse.
  شخص آخر سيسبقك بمضاجعتها والحصول عليها
• Estaba birlando unas tuberías de cobre de mantenimiento. Y por "birlar" quiero decir "tomar prestado".
  كنتُ أختلس بعض الأنابيب النحاسيّة من أجل الإصلاحات "وبكلمة "إختلاس" أعني: "إستعارة
• ¿Qué dices de ponerte un poco de perfume de Avery e irnos de cabeza a Strawberry Fields y birlar peniques al círculo de tambores?
  ,(والآن, ما رأيك في وضع عطر (أفري ,(ونتجه لـ(حقل الفراولة ونضع بعض المال في دائرة الطبول؟
• Por eso no puedo cansarme de decir que... ...cualquier amor puedes conseguir y ofrecer... ...cualquier felicidad puedes birlar o proporcionar... ...cada cantidad transitoria de gracia... ...cualquier cosa que sirva.
  :لذا لا أكتفي من القول أي حب يمكنك الحصول عليه أو منحه أو أي مقدار من السعادة تختلسه أو تمنحه أية لحظات مؤقتة من المتعة كل شيء ممكن