Textbeispiele

• Tengo suficiente simiente para las dos.
  !زوجتيّ! زوجتيّ لديّ مايكفي لألبّي رغباتكما كلتيكما
• Quizá haya simientes de heno en el henar.
  ربما توجد بعض البذور في العليّة
• Simientes del lado oscuro plantadas por tu maestro.
  بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك
• Un hijo nacido de simiente traidor no es digno de ser consorte de un Rey.
  ذرية الخائن غير جديرة بالزواج من الملك
• Derramando su simiente sin ton ni son... ...mientras va recorriendo esa orgía.
  يجعلهنّ يمارسن معه .الجنس الفموي طوعاً أو كرها
• Derramando su simiente sin ton ni son... mientras va recorriendo esa orgía. No te creo.
  يجعلهنّ يمارسن معه .الجنس الفموي طوعاً أو كرها
• Yo sentiría lo mismo si proviniera de la simiente de un sepulturero borracho y del útero podrido de una prostituta.
  ،ربما كنت أبادلك الشعور ...لو أني أتيت من نسل ...حفار قبور سكير
• Las profecías presagian un brujo diabólico... ...sembrando su simiente en una virgen bajo el eclipse de las dos lunas.
  مفاد النبوءة أن ثمّة مشعوذ شرير .سيطارح عذراء تحت ضيّ خسوف قمرين
• Las profecías presagian un brujo diabólico... sembrando su simiente en una virgen bajo el eclipse de las dos lunas.
  .رجاءً فسّر هذهِ الرؤية أيّها العرّاف مفاد النبوءة أن ثمّة مشعوذ شرير .سيطارح عذراء تحت ضيّ خسوف قمرين
• Con la incorporación de la propuesta de la FAO respecto de la CIIU, en la nueva versión de esta clasificación se ha recogido la solicitud formulada por muchos países de incluir un desglose más detallado de la producción de cultivos y la cría de animales. También se ha reconocido la importancia de la producción de semillas y simientes y se ha aclarado el contenido del término “procesado de simientes” y de la producción conexa de simiente para flores, frutas y verduras.
  ونتيجة للمعلومات الواردة في اقتراح منظمة الأغذية والزراعة بشأن التصنيف الموحد للتجارة الدولية، فقد لبت الصيغة الجديدة لذلك التصنيف طلب الكثير من البلدان الحصول على المزيد من التفاصيل الخاصة بإنتاج المحاصيل وتربية الحيوانات، فضلا عن الإقرار بأهمية إنتاج البذور والشتلات ولتوضيح محتوى ”معالجة البذور“ وما يتصل بذلك من إنتاج بذور الزهور والفواكه والخضروات.