-
Para fabricar una hoz. ¿Una hoz? ¿Tienes una granja?
ماذا عن هذا؟- هذا؟ الن تتعلم ابدا؟-
-
Muy bien, trae mi hoz del carruaje
حسنا, أحضر لي فأسي من عربتي
-
Su cola en forma de hoz los proyecta hacia delante.
ذيلهم المنجليّ يدفعهم للأمام
-
Vuelvan sus arados en espadas... ...y sus hoces en lanzas."
حولوا محاريثكم الى سيوفٍ وخطّافاتكم الى رِماحٍ
-
Soy el que sostiene la hoz del mago
أن الوحيد الذي يملك سيف السحر
-
En la calle se llama... La hoz y el martillo.
."الأسم المتداول في الشارع "هامر و سيكل
-
Debe ser del tipo "Hoz y martillo", ¿verdad?
لابد و أنها "هامر و سيكلز"، أليس كذلك ؟
-
La gente puede ir guardando las hoces. Creo que se ha ido para siempre.
.لم يسفر البحث عن شيء .أظن أنّه قد رحل للأبد
-
"Y volverán sus espadas en rejas de arado... ...y sus lanzas en hoces.
وسوف يحوّلون سيوفهم إلى محاريثٍ ورماحهم إلى خطّافات
-
El último orador en mi lista es la representante de la Argentina, Sra. de Hoz.
والمتحدث الأخير على قائمتي هو ممثلة الأرجنتين، السيدة دي هوز.