-
¿Tienes plástico adherente?
أهنالك قطعة بلاستيكيه ؟
-
10 quater. Los Estados miembros/participantes/adherentes y las organizaciones internacionales deberían:
10 مكررا ثالثا - ينبغي للدول الأعضاء/المشاركة/الموقعة والمنظمات الدولية أن:
-
Se suman a la presente declaración Bulgaria y Rumania, países adherentes;
* لا تزال كرواتيا جزءا من عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
-
La integración de los Estados adherentes aumentará nuestra seguridad, pero también acercará Europa a zonas conflictivas.
إن التكامل بين الدول المنضمة يزيد من أمننا لكنه يقرّب الاتحاد الأوروبي أيضا من المناطق المضطربة.
-
También debían considerarse seriamente las preocupaciones e intereses de los nuevos países adherentes.
وينبغي أيضاً إيلاء اهتمامٍ ملموس لشواغل البلدان المنضمة حديثاً.
-
La adhesión a la OMC ha seguido siendo uno de los principales temas del programa de asistencia técnica de la UNCTAD y se ha prestado asistencia a 19 países adherentes (incluidos todos los PMA adherentes).
ولا يزال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية من المجالات الأساسية في برنامج الأونكتاد للمساعدة التقنية، إذ يقدم المساعدة حالياً إلى 19 بلداً آخذاً في الانضمام (بما في ذلك جميع البلدان الآخذة في الانضمام من فئة أقل البلدان نمواً).
-
Mientras tanto, Rumania ha pasado a ser aliado del Atlántico del Norte y país adherente de la Unión Europea.
وقد أصبحت رومانيا حليفا لشمال الأطلسي وبلدا منضما إلى الاتحاد الأوروبي.
-
c) La cooperación con otros Estados miembros/participantes/adherentes y organizaciones internacionales en la formulación de esos programas;
(ج) من خلال التعاون مع الدول الأعضاء الموقعة/المشاركة الأخرى والمنظمات الدولية في وضع هذه البرامج؛
-
Como país adherente a la Unión Europea, asumiremos nuevas responsabilidades en la esfera de la política de desarrollo.
وبوصفنا بلدا منضما إلى الاتحاد الأوروبي سوف نضطلع بمسؤوليات جديدة في ميدان السياسة الإنمائية.
-
Alfabetización de 4.000 clientes y adherentes de instituciones asociadas de microfinanciación en los años 2002 y 2003;
• محو أمية 000 4 من عملاء وأعضاء مؤسسات صغار الشركاء الماليين في عامي 2002 و 2003؛