Textbeispiele
  • Hm, "lodo en la cavidad nasal es consistente con la sofocación en una zanja"
    الطين الموجود في التجويف الأنفي متناسق مع الاختناق في الخندق
  • Y bien, ¿qué causa sofocación, e imita cada síntoma de Cushing... ...menos obesidad corporal central?
    فما الذي يسبّب ارتفاع الحرارة ويقلّد كلّ أعراض "كوشينغ"؟ عدا سمنة البدن المركزيّة؟
  • Fue violada y apuñalada, pero la causa de la muerte fue la sofocación con una toalla.
    و كشفت هي ينبوع دمها يقطعان كلاهما من شعبهما تعرّضت للإغتصاب والطعن ولكن سبب الوفاة كان الإختناق بواسطة فوطة صحيّة
  • Fue violada y apuñalada, pero la causa de la muerte fue la sofocación con una toalla.
    تعرّضت للإغتصاب والطعن ولكن سبب الوفاة كان الإختناق بواسطة فوطة صحيّة
  • Por las burbujas en su boca, diría que no murió por perdida de sangre. Murió por sofocación.
    من الفقاقيع التي في فمها ، يمكنني أن أرى أنها لم تمت من فقدان الدم , لقد ماتت من الاختناق
  • Es solo que... ...se acumula en mi garganta y tengo sueños de sofocación. Así que casi he dejado de dormir.
    كل ليلة أعاني من أحلام خانقة
  • La sofocación, la perturbación física por la eliminación o esparcimiento de sedimentos, el depósito de desechos y la contaminación química o biológica también tienen efectos en la biodiversidad.
    ومن العوامل التي تؤثر أيضا على التنوع البيولوجي الخنق، والتعكير المادي الناتج عن إزالة الرواسب أو تمددها، وترسب الأنقاض، وتلوث المياه بالمواد الكيميائية أو البيولوجية.
  • La desfiguración, el decamethonium, la sofocación, el descubrimiento a primeras horas de la mañana y la pose; cada uno mirando hacia el camino.
    ،التشويه، عقار (ديكاميثونيوم)، والإختناق ،إكتشاف الجثة في الصباح الباكر ،ووضعية الجثة .كل من الضحايا ينظر بإتجاه الطريق