Textbeispiele

• ¿Tú? ¿Educadora?
  أنتِ؟ توجيهها؟
• Participaron además seis educadores brasileños.
  كما شارك في الحلقة ستة معلّمين برازيليين.
• Digo, mi trabajo de educador.
  .في مساعدته
• - Educador artístico: 4 años de formación.
  معلم فنون 4 سنوات من التدريب
• Bueno, ahí estuvo tu momento educador.
  .حسناً، الأن قد ذهبت لحظتك التربوية
• d) El número tan grande de alumnos por educador;
  (د) الارتفاع الكبير لعدد التلاميذ بالنسبة لكل مدرس؛
• Tú no eres educadora en el jardín de infantes, ¿verdad?
  كنت مربية أطفال في روضة، صحيح
• Carol, en una época fuiste una gran educadora.
  كارول) كان هناك وقت كنتِ فيه معلمة)
• Formación de los educadores sobre los nuevos programas
  4-1 تدريب الأساتذة على المناهج التربوية الجديدة
• Distribución de los educadores según su nivel de formación
  4-2 توزع المعلمين حسب المستوى العلمي