Textbeispiele

• He tratado de imbuir a la tienda de la misma actitud... imaginación y emoción... que los niños que vienen a jugar en ella.
  حاولت ضخ السلوك في المتجر , السلوك والخيال والعاطفة , للاطفال الذين يلعبون به
• De hecho, con independencia de cualquier otra cosa que se intente o facilite, sólo la inversión de la participación, las ideas y la energía de la población pueden imbuir a un esfuerzo de consolidación de la paz no sólo legitimidad, sino también herramientas de “construcción”.
  والواقع، أنه مهما جرت محاولة أشياء أخرى ووفرت تلك الأشياء، فإن استثمار المشاركة والأفكار والطاقة المحلية هو وحده الذي يمكن أن يرفد جهد بناء السلام ليس بالشرعية فحسب ولكن بأدوات ”البناء“ كذلك.