Textbeispiele

• No es un software de decodificación.
  ليس برنامجاًً لفك التشفير
• - Usted creó un software de decodificación titulado CoursePoint.
  "اخترعت برنامجاًً "معلوماتياًً (لفك التشفير يدعى (كورسبوينت
• Bien, empezaré con un programa de decodificación y quizá tengamos suerte.
  حسنا ، سأبدأ في محاولة فك كلمة المرور وربما نكون محظوظين
• Es mejor que el Congreso no meta sus narices... en nuestras ventas internacionales de software de decodificación.
  "نفضل ألا يحقق "الكونغرس ."في المبيعات الخارجيه لبرنامج "فك الشيفرة
• Cuando la situación lo justifica, la intercepción y la decodificación de las comunicaciones electrónicas abiertas debería ser parte de las tareas de comunicación de una misión.
  وينبغي أن يكون اعتراض الاتصالات الإلكترونية المفتوحة وفك رموزها جزءا من مهام البعثة في مجال الاتصالات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
• b) Uragan: elaboración experimental de un sistema terrestre-espacial para pronosticar desastres naturales y antropogénicos, a fin de reducir sus efectos, y formulación de criterios para su clasificación y decodificación;
  (ب) مشروع “Uragan”: مجموعة من التجارب تهدف إلى تطوير نظام أرضي وفضائي للتنبّؤ بالكوارث الطبيعية وبالكوارث الناجمة عن النشاط البشري بغية الحدّ من تأثير الكوارث السلبي ووضع معايير لتصنيفها واستبانة عواملها الخفية؛
• Criptógrafo (decodificación de telegramas secretos, secretos y personales y ultrasecretos dirigidos por la Oficina Colonial en Londres al Gobernador General y codificación de telegramas con una clasificación de seguridad similar dirigidas por el Gobernador General a la Oficina Colonial en Londres), Oficina del Gobernador General, St. Ann's.
  كاتب رموز (حل رموز البرقيات السرية والسرية الشخصية والسرية للغاية الواردة من وزارة المستعمرات بلندن إلى الحاكم العام وترميز البرقيات السرية المماثلة المرسلة من الحاكم العام إلى وزارة المستعمرات، لندن) - مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
• Empleado codificador (decodificación de telegramas enviados a los ministerios de la Federación por los gobiernos de territorios que la integraban y codificación de telegramas enviados por ministerios de la Federación a los mencionados gobiernos; preparación y despacho de valijas diplomáticas), Federal House, Puerto España.
  كاتب رموز. (حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية؛ وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.