Textbeispiele

• Ould-Abdallah, merece encomio.
  وهنا فإن العمل الذي قام به الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، السيد ولد عبد الله، يستحق أيضا بالغ الثناء.
• Encomio también al Sr.
  وأشيد أيضا بجيمس د.
• Esto es digno de encomio.
  وهذا عمل تجدر الإشادة به.
• Mi delegación encomia al Sr. Richard J.K.
  ويشيد وفدي بالسيد ريتشارد ج.
• Esto es digno de encomio, y algunos resultados son evidentes.
  هذا أمر محمود وظهرت بعض النتائج.
• También encomio al Secretario General por su informe ejemplar.
  وأود أن أثني أيضا على الأمين العام لتقريره الملهم.
• Saiga encomia al Gobierno por la atención que ha prestado a las observaciones finales del Comité.
  السيدة سايغا: أثنت على الحكومة لاهتمامها بالتعليقات الختامية للجنة.
• También encomia el papel de mediación independiente desempeñado por la Comunidad de Sant'Egidio.
  ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيجيديو.
• Kenya encomia a la Corte por los importantes progresos de sus actividades judiciales.
  وتشيد كينيا بالمحكمة على التقدم الكبير الذي أحرزته في أنشطتها القضائية.
• Tal sabiduría política y tal visión estratégica son dignas de encomio.
  هذه الحكمة السياسية وهذه الرؤية الإستراتيجية جديرتان بالثناء.