Textbeispiele

• Me debes $ 75.000 adeudado.
  أنت مدين لي 75،000 دولار
• Sumas adeudadas a los Estados Miembros
  الديون المستحقة للدول الأعضاء
• p) Superávit adeudado a los Estados Miembros
  (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء
• Él me debe 70.000 dólares adeudados.
  لا يزال مدين لي بــ70 جراند .
• ** Sierra Leona: La cuantía adeudada ascendía a 17.587 euros.
  ** سيراليون: كان المبلغ المستحق هو 587 17 يورو.
• ii) Cobro de sumas adeudadas a la Organización;
  '2` استرداد أموال من الموظف تكون من حق المنظمة؛
• Estoy León en Costa Rica 80.000 dólares adeudados.
  ذلك الرجل (ليو)كلفني 8000دولار
• El monto de las cuotas adeudadas por el principal contribuyente de la Organización asciende aproximadamente al 68% del total adeudado al presupuesto ordinario.
  ومضى يقول إن المبالغ المتأخرة التي لم يسددها المساهم الرئيسي للمنظمة تصل إلى قرابة 68 في المائة من إجمالي الاشتراكات غير المسددة في الميزانية العادية.
• Se ordenó al adquisidor que abonara las cantidades pendientes adeudadas en relación con el contrato.
  وأُمر المشتري بدفع المبالغ غير المسددة المستحقة عن العقد.
• Al 30 de junio de 2007, la Autoridad había recibido el 82% de las cuotas adeudadas.
  واستلمت السلطة حتى 30 حزيران/يونيه 2007 نسبة 82 في المائة من الاشتراكات المقررة.