Textbeispiele

• B. Festival del rebozo
  باء - مهرجان الشـــالات
• ¿Entonces lo que dices es que literalmente se reboza en harina?
  حرفيا يجب مضاعفة الطحين؟
• En esta ocasión, la Comisión montó también una exposición sobre el rebozo en el Museo Nacional de Culturas Populares.
  وبهذه المناسبة، أقامت اللجنة أيضا معرضا للشالات في المتحف الوطني للثقافات الشعبية.
• Dentro de las actividades culturales impulsadas por la Comisión, destaca el festival del rebozo, realizado en el mes de septiembre de 2004 y en el cual se convocaron tejedoras indígenas de los estados de Guerrero, Oaxaca, Puebla, Yucatán, Michoacán, Chiapas, Estado de México, Hidalgo y San Luis Potosí, para integrar una expo-venta.
  في إطار الأنشطة الثقافية التي تنهض بها اللجنة، يجدر الإشارة إلى ”مهرجان الشالات“ الذي جرى في شهر أيلول/سبتمبر عام 2004، ودعيت إليه اختصاصيات في صناعة الحياكة من الشعوب الأصلية القاطنة في ولايات غيرورو وواخاكا وبويبلا ويوكاتان وموتشواكان وتشاباس ومكسيكو وإيدالكو وسان لويس بوتوسي، للمشاركة في معرض للمبيعات.