Textbeispiele

• i) Plan de arbitrios municipal;
  (ط) جدول الضرائب البلدية؛
• j) Plan de arbitrios del municipio de Managua;
  (ي) جدول الضرائب البلدية لبلدية ماناغوا؛
• Pero le debe el puesto en Medios y Arbitrios.
  نعم، لكنه يدين له بوسائل وطرق مواعيده.
• El Consejo de Seguridad debe seguir estudiando medios y arbitrios destinados a combatir la impunidad.
  ويجب أن يواصل مجلس الأمن استكشاف السُبُل والوسائل لمكافحة الإفلات من العقاب.
• Ello queda al arbitrio del Estado promulgante a la vista de las circunstancias internas.
  فهذه المسألة متروكة للدولة المشترعة لكي تبت فيها، آخذة الظروف المحلية في الحسبان.
• También debemos examinar los medios y arbitrios para mejorar sus métodos de trabajo.
  وينبغي أيضا أن نفحص سبل ووسائل تحسين أساليب عمله.
• Sí, pero le debe Birch por el puesto en Medios y Arbitrios.
  نعم، لكنه يدين له بوسائل وطرق مواعيده.
• Las Seis Partes convienen en explorar medios y arbitrios para promover la cooperación en materia de seguridad en Asia nororiental.
  اتفق الأطراف الستة على استكشاف سبل ووسائل لتعزيز التعاون الأمني في شمال شرق آسيا.
• De allí la necesidad urgente de hallar nuevos medios y arbitrios para promover las corrientes de comercio e inversión.
  ولذلك فهناك حاجة ملحة لإيجاد طرق ووسائل لتشجيع تدفقات التجارة والاستثمار.
• a) Medios y arbitrios para aplicar la Estrategia Cultural y el Plan de Acción para el mundo islámico
  (أ) بحث الوسائل والسبل لتطبيق الاستراتيجية الثقافية