Textbeispiele

• No deben convivir.
  .لا يجب أن يتعايشوا معاً
• La amistad no es imprescindible para convivir.
  للتعايش أنا أحتفظ بأسراري وأنت احتفظي بأسرارك
• Convivir no es tan, tan fácil, ¿eh?
  المعاشرة ليست سهلة ؟
• El segundo principio es: convivir en paz y con seguridad.
  والثاني هو العيش جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
• Está bien, pueden convivir en la misma pecera.
  هو بخيرُ. هم يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشوا في نفس الدبابةِ.
• Es algo con lo que tendremos que aprender a convivir.
  شيء يجب أن نتعلم كيف نتأقلم معه
• - Claro, lo amo. Más me vale. - Estamos condenados a convivir.
  بالتأكيد، ولمَ لا؟ فنحن مرتبطين - تعجبني واقعيتكِ -
• ¿Cómo es para ti y para ella convivir ahí juntas?
  على أيّة شاكلة يكون الأمر بالنسبة لكما وأنتما تعيشان مع بعضكما البعض؟
• Se acostumbrarán a convivir. Están muertos. Esa es la diferencia.
  سيعتاد الجميع على بعضهم البعض - إنهم سيموتون جميعًا، ولن يختلف الأمر -
• Creo que estoy listo para convivir con alguien.
  أعتقد أنّي مستعد لمشاركة المسكن مع شخص ما