Textbeispiele

• Miguel Gómez Loza. Enrique Gorostieta.
  *ميغيل غوميز لوزا*
• ...loza acanalada en los primeros drenajes... ...que también vemos en Skara Brae en Escocia.
  " التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا
• Loza egipcia... compuesta de cuarzo machacado, arena, calcita, cal y alcalis.
  ، خزفٌ مصري ، تتكون من الكوارتز المطحون . ومن الرمل ، الكالسيت ، والجير ، والقلويات
• ¿No podría pedir una taza de loza en vez de pedirles que corten un árbol?
  بدلاً من ان تطلب الشُرب بكأس زجاجية طلبت منهم ان يقتلوا شجرة ؟
• Díganos donde están, y tendrá una manta de lana con un te caliente en un tazón de loza esperando por tus manos púrpuras podadas.
  وستنال بطّانيّة صوفيّة .مع كوبٍ من الشاي الدافئ ووعاءٌ خزفيّ لتدفئة .يديك المُتورّدتين من البرودة
• Ahora, en mi caso él tuvo que gritar fuerte conmigo tendido en la loza, en pedazos vueltos a coser, donde un negro tratara de abrirme como a una manzana
  في حالتي توجب عليه الصراخ لأستمع عليه أثناء تمددي في المستشقى بسبب محاولة ذلك الزنجي
• La loza vidriada con plomo representa una de las principales fuentes de exposición en nuestro país y para establecer la magnitud de este problema, la COFEPRIS está llevando a cabo el Proyecto de Eliminación de Exposición al óxido de plomo en población que fabrica o usa alfarería vidriada para preparar, consumir o almacenar alimentos y bebidas, cuyo objetivo es disminuir la concentración de plomo en la sangre de la población.
  وتشكِّل أواني الطبخ المطلية بالرصاص مصدراً رئيسياً من التعرُّض في بلدنا ولتقدير حجم المشكلة اضطلعت اللجنة الاتحادية بمشروع للقضاء على التعرُّض لأكسيد الرصاص بين الأشخاص العاملين في الصناعة أو مستعملي الأواني المطلية بالرصاص لإعداد أو استهلاك أو تخزين الأغذية والمشروبات، بهدف تقليل تركيزات الرصاص في الدم بين السكان.