Textbeispiele

• Es un fenómeno de exteriorización catalítico
  إنها كما يعرف "بـ"محفز الإهتمام لأمور ظاهرة الحدث
• Es un fenómeno de exteriorización catalítico
  "محفز الإهتمام لأمور ظاهرة الحدث"
• ¿la hidrogenación catalítica, es prótica o aprótica?
  الهدرجة المُحفّزة
• Hidrogenación catalítica, ¿es prótica o aprótica?
  ،الهدرجة الحفزية أهيّ بروتونية أم غير بروتونية؟
• ¿La hidrogenación catalítica... ...es prótica o aprótica?
  الهدرجة المُحفّزة أهي "بروتينيّ" أم "غير بروتينيّ" ؟ .لأنني نسيت
• ¿Estás de broma? Esta cosa tiene un convertidor catalítico.
  هل تمزح ؟ هذا الشيء ليس به حتى محول تحفيزي ، وأجل أعرف ما هو
• Esta cosa ni siquiera tiene un convertidor catalítico. Y sí, sé lo que es un convertidor catalítico.
  هل تمزح ؟ هذا الشيء ليس به حتى محول تحفيزي ، وأجل أعرف ما هو
• A este respecto, las organizaciones regionales y subregionales desempeñan un papel catalítico.
  وأوضح أيضا أن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية قد لعبت دورا حفازا في هذا المجال.
• La operación de apoyo tendrá que ser catalítica y no hecha a la medida.
  ومن ثم سيتعين أن تكون عملية الدعم للحفز لا للإنجاز.
• g) Reacción de decloración fotoquímica (DFQ) y reacción de decloración catalítica (DC)
  (أ) ينبغي أن تفصل الكهوف الواسعة أو الأنفاق المستخدمة في التخزين عن مناطق التعدين النشطة والمناطق التي يجوز إعادة فتحها للتعدين؛